I detest the emptiness that I'm not used to; even my sighs resound

If only I knew the color of the sky maybe I can be rescued

Someday I want to forget this life that did not go well

Seemingly the strength that I hope for dries up completely

If you sing "the vulnerable morning" My sleep is going down with these thorns

A restraint that entangles my body

Even the mind seems to sleep

The warmth that caressed my cheek was so very dear and gentle

Between the vague shadows I saw were dreams in warm shades

You're reflected in my eyes

Even if the day comes in which I lose sight of you

You'll be etched in my eyes

On the days when the sun shines through the trees and you

Won't be with me

The blinding white is trembling

It seems like I even forget the words

Tears are flowing, where have you gone

Call my name

Embrace me tight till you almost break me

More than that I'm afraid of losing you

Where are you singing about me

Even when I try hard to hear, what is resounding is that unstable beat

Even the mind seems to sleep

I can't recall the warmth which should have remained on my cheek

Between the vague shadows I saw were cold hued reality

Thousand very small birds

Get you close to your wish

Without returning a smile

The memories of me counting my breaths in my last moment

I can hear your voice

That morning I've lost everything

"The two that can't become one"

the GazettE

Lyrics by Ruki

Translated by distressedcoma/kiyoshiyuu

I edited it a little...hehe 

It's hard for them to translate Japanese to English and when it's done, the feelings that it tries to convey loses much of it's meaning. All languages have their own special beauty otherwise people won't write poetry, songs or stories anymore.